Dane explique pourquoi Nate Diaz ne sera pas suspendu par l’UFC

Dana White s’est fait questionné par Kevin Iole aujourd’hui, pour savoir pourquoi Paul Daley avait été renvoyer et Nate Diaz ne recevait pas de sanction de l’UFC suite à son implication dans la bataille qui est survenu après le combat entre Dan Henderson et Jake Shields. Plusieurs se sont posés la question si Dana avait été juste dans les deux cas. Nate Diaz ne sera pas sanctionné par l’UFC, tandis que Daley s’est fait mettre à la porte pour la vie selon les mots de White.

Voici son explication pourquoi Nate ne sera pas sanctionné, mes commentaires plus bas.

Traduction Fred

«Mayhem est entré dans la cage, endroit où il n’avait pas sa place. Il n’avait pas de raison pour être dans l’entrevue d’après combat, mais il s’est trouvé un chemin et il a commencé une battaille. Lorsque vous instiguez un combat contre les frères Diaz, que pensez-vous qui va se passer, surtout si vous commencez un combat avec quelqu’un de leur équipe?

J’ai coupé Nick Diaz, après qu’il s’est battu avec Joe Riggs dans une salle d’urgence à l’hôpital. Les gens dans cet établissement sont malades et mourants et vous ne pouvez pas être impliquez dans une bataille à l’hôpital. J’ai coupé le gars même si je savais qu’il était un combattant très populaire. Mais la situation avec les événements au gala Strikeforce, sont arrivés parce que quelqu’un n’a pas contrôlé l’accès à la cage et à laisser Mayhem aller où il n’appartenait pas. Cela a causé tout le reste. « 

Anglais

« Mayhem got into the cage when he didn’t belong inside there. He didn’t belong in the interview, but he forced his way into Shields’ interview and he started a fight. When you start a fight next to the Diaz brothers [Nathan’s older brother, Nick, was also involved], what do you think is going to happen, particularly if you start a fight with someone from their crew?

I cut Nick Diaz after he was fighting [Joe Riggs in an emergency room] at the hospital [in Las Vegas following a Feb. 4, 2006, fight]. People are sick and dying and you can’t be in the hospital fighting. I cut the guy even though I know he’s a very good fighter. But the thing with Jake Shields happened because someone wasn’t in control of the cage and let Mayhem in where he didn’t belong. That caused everything else. »

Commentaires: Je suis complètement en accord avec la description de Dana White. Depuis les premiers instants, j’ai blamé Strikeforce moi aussi. Je crois que Nate Diaz mérite une sanction, mais ce n’est pas le rôle à Dana de punir les fautifs de ce soir là, c’est à la commission en charge de la soirée de s’en occuper à mon avis.

Mots de recherche:

• nate diaz
• paul daley sanction